Relazioni Internazionali

 

Le relazioni internazionali vengono attivate dal Comune di Imola allo scopo di ampliare la rete di collaborazioni e sinergie fra città su specifici progetti e aree d'interesse comuni, con flessibilità e senza i passaggi formali richiesti invece da un gemellaggio ufficiale.

---

Chemnitz (Germania) è una grande città situata al centro della Sassonia [sito ufficiale www.chemnitz.de].

Ospita alcuni dei maggiori centri tecnologici ed industriali tedeschi, in particolare legati all'industria automobilistica, un grande teatro con un'orchestra filarmonica residente ed un' università con corsi ad indirizzo tecnologico. Città di grande tradizione sportiva, con un importante medagliere olimpico, è circondata da boschi e montagne molto popolari per gli sport sciistici. Il land Zwichau, a cui appartiene Chemnitz, è sede dell'autodromo di Sachsenring, ed è stato questo elemento che per primo ha unito le due città in un progetto europeo

Nel giugno 2003 una delegazione ufficiale della città di Chemnitz e della regione economica di Chemnitz-Zwichau è stata invitata dall'Assessore Fabrizia Fiumi a visitare Imola per approfondire la conoscenza della nostra realtà economica e culturale. Sono stati organizzati incontri con alcune realtà imprenditoriali locali, con il Circondario, con AMI-Hera, e organizzate visite guidate ai nostri Istituti Culturali. L'incontro ha dato il via ad alcuni progetti comuni: fra cui la partecipazione di Chemnitz-Zwickau alla manifestazione "Open Day" 2004 all'autodromo di Imola con una interessantissima mostra storica dedicata alla storia del marchio AUDI.

Nell’aprile 2005 il CRAME di Imola ha svolto la sua gita sociale proprio a Chemnitz, dove ha potuto visitare la bella città, i vari musei storici dedicati all’automobile e l’autodromo motociclistico del Sachsenring.

---

SERN è l’acronimo di Emilia Romagna Network ed è la concretizzazione di un lungo processo di di cooperazione e di scambio che si è instaurato tra Svezia ed Italia, specialmente nel territorio emiliano-romagnolo. L’idea di rafforzare le relazioni tra le due aree nasce da AICCRE Emilia Romagna nell’estate del 2002 e si consolida a Lulea nel 2004 con l’approvazione dello Statuto.

SERN è un’associazione transnazionale senza fini di lucro a cui aderiscono oltre quaranta fra amministrazioni e associazioni intercomunali della nostra regione e della Svezia. Nel marzo 2005 a Imola l’Assemblea generale ha definito le aree di intervento verso le quali indirizzare il lavoro dei gruppi di lavoro al fine di ampliare le conoscenze, esperienze e metodi di lavoro dei partecipanti e per realizzare progetti di respiro europeo in modo da essere parte attiva nel processo di integrazione europea. Gli ambiti di lavoro individuati sono:

• Ambiente (bioenergia, bioarchitettura, Agenda 21, conservazione della natura)
• Welfare (lotta alla violenza e alle discriminazioni, gestione delle politiche di welfare)
• Imprenditoria (sviluppo locale di prodotti alimentari e artigianali di qualità, collaborazione nel settore RST tra Università, imprese e Enti Lovali)
• Turismo
• Educazione e Cultura (integrazione di studenti immigrati, e-learning, formazionedegli adulti)

Grazie al network SERN Imola ha potuto ospitare nel novembre 2005  Eva Sandberg, dirigente del servizio distrettuale socio-sanitario di Stoccolma, che ha portato la sua esperienza nel campo del welfare comunale al convegno organizzato a Ravenna dall’Associazione Civitas e al seminario Qualità sociale e qualità dell’associazionismo organizzato a Imola dall’Assessorato alla Qualità Sociale.
In occasione del convegno europeo Volontà e voglia di governare organizzato dall’Assessorato alle Pari Opportunità e Europa a Imola nel marzo 2007, la rete SERN  ha consentito di invitare Astrid Bjorkman e Kate Giaever, consigliere della città  svedese di Vanersborg, le quali hanno relazionato sulla difficoltà per le donne di conciliare lavoro, famiglia e impegno politico in Svezia.

Per approfondimenti : www.seit.eu

---

La città di Slatina (Romania) è legata ad Imola da un rapporto di amicizia e solidarietà iniziato dalla Associazione S. Giacomo, impegnata da alcuni anni in progetti di supporto ai giovani della parrocchia cattolica di quella città. Nell’ottobre 2003 una delegazione ufficiale guidata dal Sindaco Gheorghe Paunescu ha visitato Imola per stabilire i primi contatti utili ad un rapporto più ravvicinato fra le due città, in particolare in campo economico. Slatina è una città di circa 90.000 abitanti, capoluogo di provincia nel sud della Romania, è sede di facoltà agrarie e di informatica.

I rapporti di amicizia di Imola con la Romania riguardano soprattutto la città di Zalau, luogo di provenienza di molti cittadini romeni che lavorano ora a Imola. Città capoluogo della provincia di Salaj,  Zalau ha circa 63.000 abitanti ed è situata nella zona nord-ovest della Romania [sito ufficiale: www.zalausj.ro/index_en.htm, in inglese]

I rapporti sono stati ufficializzati con la visita del sindaco Radu Capilnasiu a Imola nell’aprile 2005 e poi con la firma congiunta di un patto di amicizia nell’ottobre dello stesso anno finalizzato alla  realizzazione di progetti di collaborazione in campo commerciale e culturale. Esempi concreti di questa collaborazione sono stati la partecipazione a Imola nel marzo 2007 della consigliera comunale Simona Ciulea al convegno europeo Volontà e voglia di governare organizzato dall’ Assessorato alle Pari Opportunità e Europa, e a giugno 2007 del gruppo musicale Columna per la manifestazione musicale Imola in Musica.
Il gruppo folkloristico si è esibito con grande successo riscuotendo immediatamente la simpatia del pubblico.

---

La regione di Gomel (Bielorussia) è da anni oggetto dell'intervento umanitario dell'associazione imolese "Insieme per un futuro migliore" che ospita i bambini e ragazzi bielorussi in famiglia, fornendo loro un'occasione di cura e crescita.

Nel giugno del 2003 con il contributo dell'Assessorato alle Relazioni Internazionali e il patrocinio del Comune di Imola, è stato realizzato un progetto per affiancare al consueto percorso di assistenza azioni di valorizzazione della cultura di provenienza dei ragazzi, opportunità di confronto con i coetanei imolesi e occasione di riflessione sui valori della pace e della democrazia partecipata.

I ragazzi di Gomel hanno quindi animato uno stand in occasione di due appuntamenti de "I mercoledì di Imola" distribuendo opuscoli con le loro ricette tipiche e i cioccolatini "Spartacus" per cui la regione è famosa: questo ha permesso un'interazione con i cittadini di Imola e uno scambio culturale "alla pari"; è stato poi girato un video assieme ad alcuni coetanei, grazie alla collaborazione con il Liceo Linguistico, che ha ripreso i ragazzi nelle varie fasi del progetto e ha fornito il mezzo per incentivare il dialogo e lo scambio; infine la riflessione sulla pace e la democrazia partecipata ha coinvolto il gruppo in una vista guidata a Monte Battaglia, al Consiglio Comunale di Imola e a quello regionale assieme all'Assessora Fabrizia Fiumi.
Presso la sede della Regione Emilia Romagna è stato inoltre possibile visitare la biblioteca del Consiglio e provare gli strumenti multimediali a disposizione del pubblico. I Consiglieri regionali Franco Lorenzi e Daniela Guerra hanno ricevuto i ragazzi e risposto alle loro curiosità sul funzionamento e le attribuzioni del Consiglio regionale.

Il progetto è stato ammesso alla selezione per il finanziamento regionale dei progetti nell'ambito delle relazioni internazionali.

---

Chilaw è una delle località dello Sri Lanka gravemente colpite dallo tsunami del dicembre 2004. Il Comune di Imola ha manifestato da subito la volontà di partecipare alla campagna di aiuti umanitari e la zona di Chilaw è stata individuata grazie alla presenza in loco di un diplomatico di origine imolese. Nella riunione operativa del 30 aprile 2005 è stato deciso un primo stanziamento di 15 mila euro che verrà finalizzato alla costruzione di case per 35 nuceli abitativi.

---

Nel 2006 la Regione Emilia Romagna ha firmato un gemellaggio ufficiale con le regioni polacche della Wielkoposka http://www.wielkopolska.mw.gov.pl/ e della Bassa Slesia http://www.umwd.pl/
La città di Imola è interessata a intrattenere rapporti di amicizia con realtà locali di queste due regioni, e già si possono registrare scambi scolastici (con la città di Wrzesnia nel maggio 2006) e la partecipazione di Ewa Drozd, consigliera regionale della Bassa Slesia accompagnata dalla funzionaria Agnieszka Goranin al convegno Volontà e voglia di governare organizzato dall’Assessorato alle Pari Opportunità e Europa a Imola nel marzo 2007.